fix(attachWorktreeToJob): schrijf branch naar claudeJob.branch in DB

Symptoom: TASK_IMPLEMENTATION jobs in een sprint-run met pr_strategy=
SPRINT kregen branch=null in claudeJob.branch, ook al maakte
attachWorktreeToJob de juiste worktree-branch (feat/sprint-<id>) aan en
returnde die in de payload-response.

Gevolg: update_job_status (na PR #43-fix) leest claudeJob.branch uit de
DB → null → valt terug op legacy `feat/job-<8>` → `git push` faalt met
"src refspec feat/job-xxx does not match any" → job FAILED → cascade-
cancel van sibling-tasks in dezelfde sprint-run. Live waargenomen voor
sprint-run cmoy9irr8000ci017fvy30lvv (T-806 FAILED, T-807-T-811
CANCELLED) ondanks dat Claude PR #174 op feat/sprint-fvy30lvv had
gemaakt.

Root cause: attachWorktreeToJob (wait-for-job.ts:205-209) update'de
alleen base_sha. Voor SPRINT_IMPLEMENTATION-kind wordt branch wel naar
DB geschreven (regel 655) maar voor TASK_IMPLEMENTATION-pad zat dat gat.

Fix: altijd branch + (indien aanwezig) base_sha schrijven naar
claudeJob in de update aan het eind van attachWorktreeToJob.

Tests: __tests__/wait-for-job-worktree.test.ts mock-prisma uitgebreid
met `claudeJob.update`. 341 tests in 38 files passed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/tools/wait-for-job.ts

@@ -202,12 +202,18 @@ export async function attachWorktreeToJob(
     } catch (err) {
       console.warn(`[attachWorktreeToJob] failed to resolve base_sha for ${jobId}:`, err)
     }
-    if (baseSha) {
-      await prisma.claudeJob.update({
-        where: { id: jobId },
-        data: { base_sha: baseSha },
-      })
-    }
+    // Persist branch + base_sha. update_job_status (prepareDoneUpdate)
+    // leest claudeJob.branch om naar de juiste ref te pushen — zonder deze
+    // update valt 'ie terug op het legacy `feat/job-<8>` patroon en faalt
+    // de push met "src refspec ... does not match any" voor sprint/story
+    // strategy branches.
+    await prisma.claudeJob.update({
+      where: { id: jobId },
+      data: {
+        branch: actualBranch,
+        ...(baseSha ? { base_sha: baseSha } : {}),
+      },
+    })
 
     return { worktree_path: worktreePath, branch_name: actualBranch, reused_branch: reused }
   } catch (err) {