De action queue'de eerder ALLE TO_DO-taken van een product, ongeacht
sprint of assignee — terwijl de 'Start agents (n)'-knop in de UI
alleen de taken telt die de gebruiker ziet (actieve sprint, eigen
stories). Daardoor kreeg een klik op de knop veel meer jobs aangemaakt
dan de count suggereerde (62 i.p.v. de getoonde n).
Server-filter komt nu overeen met page.tsx solo-query:
story: { sprint_id: <activeSprint>, assignee_id: userId }
Edge case: geen actieve sprint → success met count=0 (geen error).
Tests aangepast + nieuwe test voor 'geen actieve sprint'-pad.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
janpeter visser
0605838b99