docs+tests(sort-order): update for code-binding order on stories/tasks
- Rewrite docs/patterns/sort-order.md: float-insertion PBI only; story/task
sort_order = parseCodeNumber(code), never drag/membership mutated
- Update plan-to-pbi-flow.md: sort_order auto, sprint_id param, priority=label
- Update make-plan.md: priority=label, array order = execution order
- Update rest-contract.md: fix sprint-tasks ordering, remove reorder endpoint
- Add ADR-0011: code is bindende volgordesleutel voor stories/taken
- Regenerate docs/INDEX.md via npm run docs
- Remove reorderStoriesAction/reorderTasksAction mocks from backlog tests
- Remove dnd-kit mocks from task-panel test (panel no longer uses dnd)
- Extend materializeIdeaPlanAction test: assert sort_order=parseCodeNumber(code)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>