Wanneer een SSE-event een onbekend job_id bevat, haalt de hook de volledige
job op via GET /api/jobs/[id] en upsert die in de store. Een inFlight-Set
voorkomt gelijktijdige dubbele fetches voor hetzelfde job_id. Bekende jobs
blijven de bestaande partial-upsert gebruiken. Zelfde logica in jobs_initial.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
