User-scoped /api/realtime/user-settings stream that filters
scrum4me_changes notifications on kind=user_settings and matching
userId. Forwards the patch as a data: event so other tabs can
applyServerPatch without re-fetching settings.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
