fix: admin-navigatie zichtbaar voor ADMIN-rol gebruikers

- requireAdmin() checkt nu de database i.p.v. session.isAdmin (was altijd undefined)
- loginAction stelt session.isAdmin in op basis van UserRole in de DB
- registerAction stelt session.isAdmin = false expliciet in
- NavBar toont 'Admin'-link conditioneel als roles.includes('ADMIN')
- UserMenu ROLE_LABELS uitgebreid met ADMIN → 'Admin'
- Tests aangepast: prismaUserRole.findFirst mock toegevoegd

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

components/shared/user-menu.tsx

@@ -20,6 +20,7 @@ const ROLE_LABELS: Record<string, string> = {
   PRODUCT_OWNER: 'Product Owner',
   SCRUM_MASTER: 'Scrum Master',
   DEVELOPER: 'Developer',
+  ADMIN: 'Admin',
 }
 
 interface UserMenuProps {