feat(cleanup): vervang open_todos door open_ideas in /api/products/:id/claude-context

Laatste prisma.todo-referentie verwijderd. Endpoint geeft nu open_ideas terug
(ideeën van de gebruiker voor dit product die niet gearchiveerd zijn en nog
niet status PLANNED hebben). Docs bijgewerkt in docs/api.md en
docs/api/rest-contract.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/api/products/[id]/claude-context/route.ts

@@ -29,14 +29,26 @@ export async function GET(
     return Response.json({ error: 'Product niet gevonden' }, { status: 404 })
   }
 
-  const [activeSprint, openTodos] = await Promise.all([
+  const [activeSprint, openIdeas] = await Promise.all([
     prisma.sprint.findFirst({
       where: { product_id: id, status: 'ACTIVE' },
       select: { id: true, sprint_goal: true, status: true },
     }),
-    prisma.todo.findMany({
-      where: { user_id: auth.userId, product_id: id, done: false, archived: false },
-      select: { id: true, title: true, description: true, created_at: true },
+    prisma.idea.findMany({
+      where: {
+        user_id: auth.userId,
+        product_id: id,
+        archived: false,
+        status: { not: 'PLANNED' },
+      },
+      select: {
+        id: true,
+        code: true,
+        title: true,
+        description: true,
+        status: true,
+        created_at: true,
+      },
       orderBy: { created_at: 'asc' },
       take: 50,
     }),
@@ -89,6 +101,6 @@ export async function GET(
     product,
     active_sprint: activeSprint,
     next_story: nextStoryPayload,
-    open_todos: openTodos,
+    open_ideas: openIdeas,
   })
 }

docs/api.md

@@ -96,7 +96,7 @@ curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" https://scrum4me.app/api/products
 
 ### `GET /api/products/:id/claude-context`
 
-Bundled context voor Claude Code: product, actieve sprint, volgende story (met tasks) en open todos van de tokengebruiker — in één call.
+Bundled context voor Claude Code: product, actieve sprint, volgende story (met tasks) en open ideas van de tokengebruiker — in één call.
 
 **Response (200):**
 ```json
@@ -111,13 +111,13 @@ Bundled context voor Claude Code: product, actieve sprint, volgende story (met t
         "priority", "sort_order", "status" }
     ]
   } | null,
-  "open_todos": [
-    { "id", "title", "description", "created_at" }
+  "open_ideas": [
+    { "id", "code", "title", "description", "status", "created_at" }
   ]
 }
 ```
 
-`open_todos` is gelimiteerd op 50 items, gesorteerd op `created_at` asc. Demo-tokens kunnen dit endpoint lezen.
+`open_ideas` bevat ideeën van de gebruiker voor dit product die niet gearchiveerd zijn en nog niet de status `PLANNED` hebben (= nog niet als PBI gepromoveerd). Gelimiteerd op 50 items, gesorteerd op `created_at` asc. Demo-tokens kunnen dit endpoint lezen.
 
 ```bash
 curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \

docs/api/rest-contract.md

@@ -105,7 +105,7 @@ curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" https://scrum4me.app/api/products
 
 ### `GET /api/products/:id/claude-context`
 
-Bundled context voor Claude Code: product, actieve sprint, volgende story (met tasks) en open todos van de tokengebruiker — in één call.
+Bundled context voor Claude Code: product, actieve sprint, volgende story (met tasks) en open ideas van de tokengebruiker — in één call.
 
 **Response (200):**
 ```json
@@ -120,13 +120,13 @@ Bundled context voor Claude Code: product, actieve sprint, volgende story (met t
         "priority", "sort_order", "status" }
     ]
   } | null,
-  "open_todos": [
-    { "id", "title", "description", "created_at" }
+  "open_ideas": [
+    { "id", "code", "title", "description", "status", "created_at" }
   ]
 }
 ```
 
-`open_todos` is gelimiteerd op 50 items, gesorteerd op `created_at` asc. Demo-tokens kunnen dit endpoint lezen.
+`open_ideas` bevat ideeën van de gebruiker voor dit product die niet gearchiveerd zijn en nog niet de status `PLANNED` hebben (= nog niet als PBI gepromoveerd). Gelimiteerd op 50 items, gesorteerd op `created_at` asc. Demo-tokens kunnen dit endpoint lezen.
 
 ```bash
 curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \