diff --git a/app/api/realtime/notifications/route.ts b/app/api/realtime/notifications/route.ts
index 834ebff..1d32a2f 100644
--- a/app/api/realtime/notifications/route.ts
+++ b/app/api/realtime/notifications/route.ts
@@ -185,35 +185,55 @@ export async function GET(request: NextRequest) {
 
       // Initial state ná LISTEN actief — race-fix conform M10 ST-1004 / ST-1006.
       // Voorkomt dat een vraag die net vóór SSE-open landt verloren gaat.
-      const openQuestions = await prisma.claudeQuestion.findMany({
-        where: {
-          status: 'open',
-          expires_at: { gt: new Date() },
-          product_id: { in: products.map((p) => p.id) },
-          // Skip idea-questions (story_id NULL) — story-questions only here.
-          // Narrowing happens in the flatMap below — Prisma 7 rejects
-          // `story_id: { not: null }` at runtime.
-        },
-        orderBy: { created_at: 'desc' },
-        take: 100,
-        select: {
-          id: true,
-          product_id: true,
-          story_id: true,
-          task_id: true,
-          question: true,
-          options: true,
-          created_at: true,
-          expires_at: true,
-          story: { select: { code: true, title: true, assignee_id: true } },
-        },
-      })
+      // M12 hotfix: óók idea-questions (user-private), zodat de bel
+      // gehydrateerd blijft na elke close+reconnect-cycle.
+      const [storyOpen, ideaOpen] = await Promise.all([
+        prisma.claudeQuestion.findMany({
+          where: {
+            status: 'open',
+            expires_at: { gt: new Date() },
+            product_id: { in: products.map((p) => p.id) },
+          },
+          orderBy: { created_at: 'desc' },
+          take: 100,
+          select: {
+            id: true,
+            product_id: true,
+            story_id: true,
+            task_id: true,
+            question: true,
+            options: true,
+            created_at: true,
+            expires_at: true,
+            story: { select: { code: true, title: true, assignee_id: true } },
+          },
+        }),
+        prisma.claudeQuestion.findMany({
+          where: {
+            status: 'open',
+            expires_at: { gt: new Date() },
+            idea: { user_id: userId },
+          },
+          orderBy: { created_at: 'desc' },
+          take: 100,
+          select: {
+            id: true,
+            product_id: true,
+            idea_id: true,
+            question: true,
+            options: true,
+            created_at: true,
+            expires_at: true,
+            idea: { select: { id: true, code: true, title: true } },
+          },
+        }),
+      ])
 
-      enqueue(
-        `event: state\ndata: ${JSON.stringify({
-          questions: openQuestions.flatMap((q) => {
-            if (!q.story || q.story_id === null) return []
-            return [{
+      const stateQuestions = [
+        ...storyOpen.flatMap((q) => {
+          if (!q.story || q.story_id === null) return []
+          return [{
+            kind: 'story' as const,
             id: q.id,
             product_id: q.product_id,
             story_id: q.story_id,
@@ -225,10 +245,26 @@ export async function GET(request: NextRequest) {
             options: q.options,
             created_at: q.created_at.toISOString(),
             expires_at: q.expires_at.toISOString(),
-            }]
-          }),
-        })}\n\n`,
-      )
+          }]
+        }),
+        ...ideaOpen.flatMap((q) => {
+          if (!q.idea || q.idea_id === null) return []
+          return [{
+            kind: 'idea' as const,
+            id: q.id,
+            product_id: q.product_id,
+            idea_id: q.idea_id,
+            idea_code: q.idea.code,
+            idea_title: q.idea.title,
+            question: q.question,
+            options: q.options,
+            created_at: q.created_at.toISOString(),
+            expires_at: q.expires_at.toISOString(),
+          }]
+        }),
+      ].sort((a, b) => (a.created_at < b.created_at ? 1 : -1))
+
+      enqueue(`event: state\ndata: ${JSON.stringify({ questions: stateQuestions })}\n\n`)
 
       heartbeatTimer = setInterval(() => {
         enqueue(`: heartbeat\n\n`)