ST-1239: Atomische database-migratie — todos naar ideas + droppen todos-tabel (#132)

* feat(cleanup): verwijder Todo's navlink en todo-referenties uit marketing page [cmotto5ia000nx3178lq6xk8d]

- nav-bar.tsx: Todo's navLink verwijderd; Ideas-link blijft staan
- app/page.tsx: /todos quick-access link, feature-entry en /api/todos API-doc verwijderd

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

* feat(cleanup): verwijder app/(app)/todos/ en components/todos/ [cmottjvzo000cx3172472cu4g]

* test(cleanup): verwijder POST /api/todos import en describe-block uit security.test.ts [cmotto5jn000px317kjqlba89]

- Import 'POST as postTodo' uit verwijderde todos-route verwijderd
- describe('POST /api/todos') sectie (3 tests) verwijderd
- 73 testfiles / 561 tests groen

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

* test(cleanup): verwijder __tests__/api/todos.test.ts en __tests__/actions/todos-promote-idea.test.ts [cmottjw1u000fx317igq27mh5]

* feat(cleanup): verwijder actions/todos.ts en app/api/todos/route.ts; verplaats updateRolesAction naar actions/settings.ts [cmottjvy9000ax3173sgfjcqs]

* feat(db): migratie todos→ideas, counters bijwerken, todos dropt [cmotto5fh000jx317r7c5srvb]

Nieuwe Prisma-migratie die in één transactie actieve todos omzet naar
DRAFT-ideas met unieke IDEA-NNN codes, idea_code_counter per user
bijwerkt, en de todos-tabel dropt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

* feat(schema): verwijder Todo model en relaties uit prisma/schema.prisma [cmottjvwu0008x317fwwodg3i]

* feat(cleanup): vervang open_todos door open_ideas in /api/products/:id/claude-context

Laatste prisma.todo-referentie verwijderd. Endpoint geeft nu open_ideas terug
(ideeën van de gebruiker voor dit product die niet gearchiveerd zijn en nog
niet status PLANNED hebben). Docs bijgewerkt in docs/api.md en
docs/api/rest-contract.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/api.md

@@ -96,7 +96,7 @@ curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" https://scrum4me.app/api/products
 
 ### `GET /api/products/:id/claude-context`
 
-Bundled context voor Claude Code: product, actieve sprint, volgende story (met tasks) en open todos van de tokengebruiker — in één call.
+Bundled context voor Claude Code: product, actieve sprint, volgende story (met tasks) en open ideas van de tokengebruiker — in één call.
 
 **Response (200):**
 ```json
@@ -111,13 +111,13 @@ Bundled context voor Claude Code: product, actieve sprint, volgende story (met t
         "priority", "sort_order", "status" }
     ]
   } | null,
-  "open_todos": [
-    { "id", "title", "description", "created_at" }
+  "open_ideas": [
+    { "id", "code", "title", "description", "status", "created_at" }
   ]
 }
 ```
 
-`open_todos` is gelimiteerd op 50 items, gesorteerd op `created_at` asc. Demo-tokens kunnen dit endpoint lezen.
+`open_ideas` bevat ideeën van de gebruiker voor dit product die niet gearchiveerd zijn en nog niet de status `PLANNED` hebben (= nog niet als PBI gepromoveerd). Gelimiteerd op 50 items, gesorteerd op `created_at` asc. Demo-tokens kunnen dit endpoint lezen.
 
 ```bash
 curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \

docs/api/rest-contract.md

@@ -105,7 +105,7 @@ curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" https://scrum4me.app/api/products
 
 ### `GET /api/products/:id/claude-context`
 
-Bundled context voor Claude Code: product, actieve sprint, volgende story (met tasks) en open todos van de tokengebruiker — in één call.
+Bundled context voor Claude Code: product, actieve sprint, volgende story (met tasks) en open ideas van de tokengebruiker — in één call.
 
 **Response (200):**
 ```json
@@ -120,13 +120,13 @@ Bundled context voor Claude Code: product, actieve sprint, volgende story (met t
         "priority", "sort_order", "status" }
     ]
   } | null,
-  "open_todos": [
-    { "id", "title", "description", "created_at" }
+  "open_ideas": [
+    { "id", "code", "title", "description", "status", "created_at" }
   ]
 }
 ```
 
-`open_todos` is gelimiteerd op 50 items, gesorteerd op `created_at` asc. Demo-tokens kunnen dit endpoint lezen.
+`open_ideas` bevat ideeën van de gebruiker voor dit product die niet gearchiveerd zijn en nog niet de status `PLANNED` hebben (= nog niet als PBI gepromoveerd). Gelimiteerd op 50 items, gesorteerd op `created_at` asc. Demo-tokens kunnen dit endpoint lezen.
 
 ```bash
 curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \