feat(PBI-75): sprint task-edit client-side via workspace-store (#183)

Klik op een taak in het sprint-scherm opent de edit-dialog nu
client-side via setActiveTask op de sprint-workspace-store.
Geen URL-navigatie, geen volledige server re-render — alleen
GET /api/tasks/{id} voor het detail. SSE propageert server-saves
automatisch terug.

- TaskDialog: optionele onClose/onSaved callbacks (closePath
  optional gemaakt — backwards compatible)
- SprintTaskDialogMount: nieuwe client-component die
  selectActiveTask consumeert en TaskDialog rendert
- SprintUrlTaskSync: deeplink (?editTask=<id>) → store
- Sprint page: mounts toegevoegd, editTask searchParam +
  EditTaskLoader-Suspense verwijderd
- TaskList.openEditDialog roept setActiveTask aan ipv router.push
- Vitest integratie-test voor SprintTaskDialogMount

Out-of-scope (follow-up PBIs): newTask-flow, mobile, product-backlog.

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/INDEX.md

@@ -53,6 +53,7 @@ Auto-generated on 2026-05-10 from front-matter and headings.
 | [M12 — Idea entity + Grill/Plan Claude jobs](./plans/M12-ideas.md) | planned | — |
 | [M9 — Actief Product Backlog](./plans/M9-active-product-backlog.md) | active | 2026-05-03 |
 | [PBI-11 — Mobile-shell met landscape-lock (settings + backlog + solo)](./plans/PBI-11-mobile-shell.md) | — | — |
+| [PBI-75 — Sprint task-edit client-side via workspace-store](./plans/PBI-75-sprint-task-edit-store.md) | — | — |
 | [Queue-loop verplaatsen van Claude naar runner](./plans/queue-loop-extraction.md) | — | — |
 | [Advies - SprintRun, PR en worktree lifecycle als state machines](./plans/sprint-pr-worktree-state-machines.md) | draft | 2026-05-06 |
 | [ST-1109 — PBI krijgt een status (Ready / Blocked / Done)](./plans/ST-1109-pbi-status.md) | active | 2026-05-03 |