fix(ST-1107): cron schedule daily — Vercel Hobby allows only 1 run/day

Vercel deploy faalde met:
> Hobby accounts are limited to daily cron jobs.
> This cron expression (0 */6 * * *) would run more than once per day.

Schedule van 4×/dag (0 */6 * * *) naar 1×/dag (0 4 * * * — 04:00 UTC, rustig
tijdstip). Functioneel acceptabel: ClaudeQuestion TTL is 24u, dus daily
cleanup pakt alles dat in de afgelopen 24u verlopen is. Login-pairings TTL
is 2 min — die zijn al onbruikbaar zodra ze expiren, cron is alleen voor
status-housekeeping.

Schedule-referenties consistent bijgewerkt in docs (API.md, architecture,
backlog M11-sectie, plan-doc, pattern-doc) + comment in route.ts. Vermelding
overal dat dit een Hobby-plan-beperking is en Pro fijnmaziger ondersteunt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/patterns/claude-question-channel.md

@@ -79,8 +79,9 @@ weert.
 - **MCP-tool wait_seconds**: max 600 s — Claude wacht maximaal 10 min op een
   antwoord; daarna `status: 'pending'` zodat hij later kan terugkomen via
   `get_question_answer`
-- **Cron schedule**: `0 */6 * * *` — 4× per dag genoeg om 'expired' op te
-  ruimen zonder Vercel-cron-budget te belasten
+- **Cron schedule**: `0 4 * * *` — daily op een rustig tijdstip (Vercel Hobby
+  staat alleen daily crons toe; Pro ondersteunt fijnmaziger). 24 u TTL +
+  daily cleanup houdt de tabel klein zonder cron-budget te belasten
 
 ---