feat(ST-cmovhveih): remove PLANNED-blokkering in idea-row-actions, add inline Bekijk-PBI button

- Removed grillBlockedReason guard for status==='planned', enabling re-grill from PLANNED
- Removed the early return for PLANNED that hid all standard buttons
- Added conditional 'Bekijk <code>' button at the start of the standard button set,
  visible only when status==='planned' and PBI + product_id are present

components/ideas/idea-row-actions.tsx

@@ -61,7 +61,6 @@ export function IdeaRowActions({ idea, isDemo, onArchive }: IdeaRowActionsProps)
   // ---- Grill Me ----
   const grillBlockedReason = (() => {
     if (status === 'grilling' || status === 'planning') return 'Job loopt al'
-    if (status === 'planned') return 'Idee is gepland — open de PBI'
     if (!hasProductWithRepo) return 'Idee heeft een product met repo nodig'
     if (!workerOk) return 'Geen Claude-worker actief'
     return null
@@ -125,35 +124,20 @@ export function IdeaRowActions({ idea, isDemo, onArchive }: IdeaRowActionsProps)
     })
   }
 
-  // PLANNED-state: kortere variant met "Bekijk PBI"-link
-  if (status === 'planned' && idea.pbi && idea.product_id) {
-    return (
-      <div className="flex items-center gap-1.5">
+  return (
+    <div className="flex items-center gap-1">
+      {/* Bekijk PBI — alleen zichtbaar in PLANNED */}
+      {status === 'planned' && idea.pbi && idea.product_id && (
         <Button
-          size="sm"
           variant="outline"
-          onClick={() =>
-            router.push(`/products/${idea.product_id}`)
-          }
+          size="sm"
+          onClick={() => router.push(`/products/${idea.product_id!}`)}
         >
           Bekijk {idea.pbi.code}
           <ExternalLink className="ml-1 size-3.5" />
         </Button>
-        <Button
-          size="sm"
-          variant="ghost"
-          onClick={() => router.push(`/ideas/${idea.id}`)}
-          aria-label="Open idee"
-          title="Open idee"
-        >
-          <ArrowRight className="size-4" />
-        </Button>
-      </div>
-    )
-  }
+      )}
 
-  return (
-    <div className="flex items-center gap-1">
       {/* Grill Me */}
       <ActionButton
         label="Grill"