diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 04aba51..65be9e6 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -302,7 +302,7 @@ Wanneer je als agent draait (na een instructie als *"pak de volgende job uit de
 Dit blijft gelden als je tussen jobs door commits, branches of pushes hebt gedaan — die afsluiting hoort bij de individuele job, niet bij het einde van de batch.
 
 **Code koppelen aan app**
-- 'Pak de volgende job uit de Scrum4Me-queue' / 'draai de queue leeg' / 'batch agent' — scrum4me-mcp registreert bij startup een ClaudeWorker-record + heartbeat (5s); SIGTERM/SIGINT ruimt 'm op. UI telt actieve workers via `last_seen_at < now() - 15s`.
+- 'Pak de volgende job uit de Scrum4Me-queue' / 'draai de queue leeg' / 'batch agent' — Server-startup registreert een ClaudeWorker-record + heartbeat (5s); SIGTERM/SIGINT ruimt 'm op. UI in NavBar telt actieve workers via `last_seen_at < now() - 15s`.
 
 
 ### Prompt