feat(PBI-71): UX-fix 'lege sprint' + sprint-switch data-refresh (#175)

- StartSprintButton dialog toont 3-state banner: info met accurate vrije-
  stories count + PBI-context, of waarschuwing als geen PBI geselecteerd
  is, of waarschuwing als de geselecteerde PBI 0 vrije stories heeft
- Voeg sprint_id toe aan BacklogStory/Story/SprintStory + select in PB-
  pagina's en sprint-board mappings, zodat de banner accuraat kan tellen
- createSprintAction: revalidatePath met 'layout' flag voor consistency
  met createSprintWithPbisAction (top-nav 'Sprint' link ververst direct)

Sprint-switch data-refresh op alle relevante pagina's:

- BacklogHydrationWrapper: fingerprint-based re-hydratie zodat PB-data
  na router.refresh opnieuw uit nieuwe initialData komt (was: useEffect
  met lege deps draaide alleen 1x)
- SprintBoardClient: key={sprint.id} forceert remount bij sprint-switch
  zodat lokale sprintStories/sprintStoryIds-state vers ge-init wordt
- Solo (desktop + mobile): gebruik resolveActiveSprint(id) ipv eerste
  OPEN-sprint, plus key={sprint.id} op SoloBoard voor remount

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

__tests__/components/backlog/integration.test.tsx

@@ -62,7 +62,7 @@ const ALT_PBI_ID = 'pbi-2'
 const STORY_ID = 'story-1'
 
 const STORIES = [
-  { id: STORY_ID, code: 'ST-1', title: 'Eerste story', description: null, acceptance_criteria: null, priority: 2, status: 'OPEN', pbi_id: PBI_ID, created_at: new Date() },
+  { id: STORY_ID, code: 'ST-1', title: 'Eerste story', description: null, acceptance_criteria: null, priority: 2, status: 'OPEN', pbi_id: PBI_ID, sprint_id: null, created_at: new Date() },
 ]
 const TASKS = [
   { id: 'task-1', title: 'Eerste taak', description: null, priority: 2, status: 'TO_DO', sort_order: 1, story_id: STORY_ID, created_at: new Date() },