Sprint: rerun jobs (#176)

* feat(PBI-jobs): voeg isDemo-prop door aan JobsBoard en JobDetailPane

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

* feat(PBI-jobs): voeg 'Opnieuw starten'-knop toe aan JobDetailPane

Toont een restart-knop voor jobs met status FAILED, CANCELLED of SKIPPED.
Gebruikt useTransition voor loading-state en DemoTooltip voor demo-modus.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

* test(PBI-jobs): voeg component-test toe voor JobDetailPane restart-knop

Test: knop zichtbaar voor FAILED, verborgen voor DONE, aanroep met juist id, disabled in demo-modus.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

* docs(PBI-jobs): voeg F-14 restart-acceptatiecriteria toe aan functional.md

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/specs/functional.md

@@ -522,6 +522,30 @@ De app is deployable op Vercel + Neon PostgreSQL en lokaal draaibaar met een Neo
 
 ---
 
+### F-14: Job-queue inzicht en beheer (`/jobs`)
+
+**Prioriteit:** v1 — Operationele controle
+**Persona:** Lars
+
+**Omschrijving:**
+De `/jobs`-pagina geeft een overzicht van alle `ClaudeJob`-records voor het actieve product. Vanuit de `JobDetailPane` kan de gebruiker een mislukte, geannuleerde of overgeslagen job opnieuw in de wachtrij zetten.
+
+**Acceptatiecriteria:**
+
+#### Mislukte job opnieuw starten
+
+- [ ] Een `ClaudeJob` in status `FAILED`, `CANCELLED` of `SKIPPED` toont een "Opnieuw starten"-knop in de `JobDetailPane`.
+- [ ] De knop reset de bestaande job (geen nieuwe job aanmaken): `status → QUEUED`, `retry_count + 1`, alle run-velden gecleared.
+- [ ] Bij `SPRINT_IMPLEMENTATION`-jobs worden alle bijbehorende `SprintTaskExecution`-rows in dezelfde transactie teruggezet naar `PENDING`.
+- [ ] Tijdens de server-action is de knop disabled (loading-state). De UI updatet via SSE zonder handmatige refresh.
+- [ ] Demo-sessies zien een `DemoTooltip` op de knop en kunnen niet restarten (drie-laagse policy: knop disabled + server action `session.isDemo`-check + HTTP 403).
+
+**Randgevallen:**
+- Job is ondertussen al door een andere actie opnieuw gestart (race condition) → server-action controleert de huidige status vóór de update; als de status niet meer `FAILED/CANCELLED/SKIPPED` is, retourneert de action een foutmelding.
+- Demo-token probeert via directe API-aanroep te restarten → 403 Forbidden.
+
+---
+
 ## Navigatiestructuur
 
 ```