ST-1241: Verwijder frontend todo-UI (page, component, navbar en marketing page) (#133)

* feat(cleanup): verwijder Todo's navlink en todo-referenties uit marketing page [cmotto5ia000nx3178lq6xk8d]

- nav-bar.tsx: Todo's navLink verwijderd; Ideas-link blijft staan
- app/page.tsx: /todos quick-access link, feature-entry en /api/todos API-doc verwijderd

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

* feat(cleanup): verwijder app/(app)/todos/ en components/todos/ [cmottjvzo000cx3172472cu4g]

---------

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/page.tsx

@@ -45,12 +45,6 @@ export default async function LandingPage() {
             >
               Solo
             </Link>
-            <Link
-              href="/todos"
-              className="px-3 py-1.5 rounded-md text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-surface-container transition-colors"
-            >
-              Todo&apos;s
-            </Link>
             <Link
               href="/settings"
               className="px-3 py-1.5 rounded-md text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-surface-container transition-colors"
@@ -366,10 +360,6 @@ export default async function LandingPage() {
                   title: 'Async vraagkanaal',
                   desc: 'Loopt een agent vast op een keuze? Hij plaatst een vraag via het bel-icoon. Jij beantwoordt hem wanneer het uitkomt; de agent pakt automatisch de draad weer op. Tijdens een Grill stelt Claude vragen via hetzelfde kanaal — antwoorden komen direct terug in de Idea-timeline.',
                 },
-                {
-                  title: "Todo's",
-                  desc: 'Lichtgewicht notities los van de sprint-hiërarchie. Filter, sorteer en archiveer via een tabel-weergave — handig voor invallen die nog geen story zijn.',
-                },
               ].map(({ title, desc }) => (
                 <div key={title} className="bg-surface-container-low border border-border rounded-xl p-5 space-y-2">
                   <div className="text-sm font-medium text-primary">{title}</div>
@@ -639,7 +629,6 @@ curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \\
                 { method: 'PATCH', path: '/api/stories/:id/tasks/reorder',      desc: 'Taakvolgorde aanpassen (body: { task_ids: string[] })' },
                 { method: 'POST',  path: '/api/stories/:id/log',                desc: 'Activiteit vastleggen: implementatieplan, testresultaat of commit' },
                 { method: 'PATCH', path: '/api/tasks/:id',                      desc: 'Taakstatus of implementatieplan bijwerken' },
-                { method: 'POST',  path: '/api/todos',                          desc: 'Todo aanmaken (body: { title, product_id })' },
               ].map(({ method, path, desc }) => (
                 <div key={path} className="flex items-start gap-3 bg-background border border-border rounded-lg px-4 py-3">
                   <span className={`shrink-0 text-xs font-mono font-semibold px-2 py-0.5 rounded ${