feat(PBI-91): expliciete schermstaat + draft-zichtbaarheid PB-page (#210)

* docs(ST-1369): plan PBI-91 — expliciete schermstaat + draft-zichtbaarheid

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* feat(ST-1369): screen-state module — ScreenState + deriveScreenState()

Pure afleidingslaag die de verspreide schermstaat-derivatie van de Product
Backlog page consolideert tot één testbaar ScreenState-model. Nog geen
consumers — die volgen in T-1035/T-1036.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* test(ST-1369): unit-tests voor deriveScreenState()

Dekt alle vier de kinds (NO_SPRINT, DRAFT, ACTIVE, EDITING), de building-flag
en de draft-voorrang boven een actieve sprint.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* feat(ST-1369): SprintSwitcher op deriveScreenState + draft op trigger (G5)

De trigger-knop toont nu de concept-sprint zodra er een sprint-draft loopt,
niet langer alleen de (disabled) dropdown-regel. Schermstaat-afleiding loopt
via de pure deriveScreenState() i.p.v. losse flags.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* feat(ST-1369): NewSprintTrigger achter isActiveProduct-gate (G6)

De "Nieuwe sprint"-knop rendert niet langer op een niet-actief product —
een sprint-draft starten daar was verwarrend. page.tsx geeft de bestaande
isActiveProduct-flag door.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* test(ST-1369): component-tests voor draft-op-trigger (G5) en isActiveProduct-gate (G6)

sprint-switcher: trigger toont concept-sprint bij een pending draft, en geen
concept-label zonder draft. new-sprint-trigger: nieuw testbestand — rendert
niet op een niet-actief product, wel op een actief product zonder draft.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/(app)/products/[id]/page.tsx

@@ -131,7 +131,13 @@ export default async function ProductBacklogPage({ params, searchParams }: Props
           {activeSprintItem && !isDemo && (
             <SaveSprintButton activeSprintId={activeSprintItem.id} />
           )}
-          {!isDemo && <NewSprintTrigger productId={id} isDemo={isDemo} />}
+          {!isDemo && (
+            <NewSprintTrigger
+              productId={id}
+              isDemo={isDemo}
+              isActiveProduct={isActiveProduct}
+            />
+          )}
           {!isDemo && product.user_id === session.userId && (
             <EditProductButton
               product={{