docs: sync data-model, glossary en specs met huidig schema

Brengt de docs gelijk met de werkelijkheid na PBI-46/47/50/58/59/61/63
en M12. Belangrijkste fixes:

- data-model.md herschreven naar prisma/schema.prisma: nieuwe entiteiten
  (Idea, IdeaLog, IdeaProduct, UserQuestion, ClaudeQuestion, ClaudeJob,
  SprintRun, SprintTaskExecution, ClaudeWorker, LoginPairing,
  PushSubscription, ModelPrice, ProductMember), nieuwe enums
  (FAILED/EXCLUDED, OPEN/CLOSED/ARCHIVED, ADMIN, etc.) en codes
  (PBI/ST/T/SP-N) toegevoegd; verwijderde todos-tabel verwijderd.
- glossary.md: Sprint zonder "max 1 actief" (PBI-63), Story/Task incl.
  FAILED/EXCLUDED, Todo verwijderd, Idea/SprintRun/ClaudeJob/
  verify_result toegevoegd.
- project-structure.md: app/(app)/todos vervangen door
  ideas/insights/jobs/manual/admin/solo; api-tree volledig.
- overview.md: "geen realtime in v1" en Docker-rationale herschreven —
  Postgres LISTEN/NOTIFY + SSE, claude_jobs als queue, opt-in
  Docker-deploy-flow.
- functional.md: F-08 Todo-lijst -> Ideeen-laag, F-09 multi-sprint,
  F-10 Task-status incl. FAILED/EXCLUDED, F-11 endpoint-lijst,
  navigatiestructuur, datamodel-schets en Flow 3 bijgewerkt.
- README.md API-tabel: /api/todos weg, ideas/jobs/users/profile/health
  toegevoegd, kort over realtime/auth-pair/internal/cron.
- patterns + mcp-integration runbook: Todo-/ACTIVE-references vervangen
  door Idea/OPEN; create_todo MCP-tool note over verwijdering.

Linkcheck groen (105 files), INDEX hergegenereerd (98 docs).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/patterns/dialog.md

@@ -3,13 +3,13 @@ title: "Entity Dialog"
 status: active
 audience: [ai-agent, contributor]
 language: nl
-last_updated: 2026-05-03
+last_updated: 2026-05-08
 when_to_read: "Before building any create/edit/detail dialog component."
 ---
 
 # Pattern — Entity Dialog
 
-Deze pagina is **bindend** voor elke create/edit/detail-dialog in Scrum4Me, ongeacht het achterliggende dataobject (PBI, Story, Task, Todo, Sprint, Product, User, of toekomstige entiteiten). Een nieuwe dialog die hier niet aan voldoet, hoort niet gemerged te worden.
+Deze pagina is **bindend** voor elke create/edit/detail-dialog in Scrum4Me, ongeacht het achterliggende dataobject (PBI, Story, Task, Idea, Sprint, Product, User, of toekomstige entiteiten). Een nieuwe dialog die hier niet aan voldoet, hoort niet gemerged te worden.
 
 > **Doel:** elke dialog voelt identiek aan voor de gebruiker, hergebruikt dezelfde primitives, en heeft de drielaagse demo-policy + auth-scoping standaard ingebakken.