docs+tests(sort-order): update for code-binding order on stories/tasks

- Rewrite docs/patterns/sort-order.md: float-insertion PBI only; story/task
  sort_order = parseCodeNumber(code), never drag/membership mutated
- Update plan-to-pbi-flow.md: sort_order auto, sprint_id param, priority=label
- Update make-plan.md: priority=label, array order = execution order
- Update rest-contract.md: fix sprint-tasks ordering, remove reorder endpoint
- Add ADR-0011: code is bindende volgordesleutel voor stories/taken
- Regenerate docs/INDEX.md via npm run docs
- Remove reorderStoriesAction/reorderTasksAction mocks from backlog tests
- Remove dnd-kit mocks from task-panel test (panel no longer uses dnd)
- Extend materializeIdeaPlanAction test: assert sort_order=parseCodeNumber(code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

lib/idea-prompts/make-plan.md

@@ -102,7 +102,7 @@ stories:
           2. Test toevoegen Y
           3. Verifieer Z
         # task.priority is optioneel en wordt door materialize GENEGEERD.
-        # Tasks erven story.priority; sort_order = positie in deze tasks-array.
+        # Tasks erven story.priority; sort_order wordt afgeleid van de auto-code.
         verify_required: ALIGNED_OR_PARTIAL  # ALIGNED | ALIGNED_OR_PARTIAL | ANY
         verify_only: false                    # true voor pure verify-passes
       - title: "Taak B"
@@ -146,9 +146,9 @@ Beschrijf:
 - `pbi.priority`, `story.priority`: integer 1–4, **verplicht**.
 - `task.priority`: integer 1–4, **optioneel**. **Wordt door materialize genegeerd**
   ten faveure van story-priority — alle tasks binnen een story erven dezelfde
-  priority. Reden: worker sorteert op `priority ASC, sort_order ASC`; gemixte
-  task-priorities zouden de YAML-volgorde verstoren. De YAML-volgorde *is* de
-  execution-volgorde — daar is `sort_order` (positie in de array) voor.
+  priority. `priority` is een **label** (urgentie), géén sorteerkriteria voor stories
+  of taken. De **YAML-array-volgorde** is de execution-volgorde: de server berekent
+  `sort_order = parseCodeNumber(auto-code)` op basis van aanroep-volgorde.
 - Minimaal 1 story; per story minimaal 1 taak.
 - `implementation_plan`: max 8000 chars.
 - `verify_required`: enum exact `ALIGNED` | `ALIGNED_OR_PARTIAL` | `ANY`.