feat: sprint-switcher overal + PBI auto-toevoeging + cleanups (#163)

* refactor: verplaats sprint-switcher van NavBar naar product-header

Sprint-pulldown zit nu in de bestaande balk op de product backlog
(naast Sprint starten / Instellingen) i.p.v. in het midden van de
NavBar. Alleen zichtbaar wanneer het product ook het actieve product
van de gebruiker is.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* chore: sync package-lock.json version naar 1.2.0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* refactor: centreer sprint-switcher en verwijder badges uit dropdown items

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* refactor: vervang sprint-status badge door subtle tekst

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* feat: toon code + titel + status in sprint-switcher dropdown items

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix: cookie-write uit Server Component (Next.js 16 verbiedt dit)

setActiveSprintCookie werd direct aangeroepen in app/(app)/products/[id]/sprint/[sprintId]/page.tsx,
wat in Next.js 16 een runtime-error oplevert ('Cookies can only be modified in a Server Action
or Route Handler'). Vervangen door een client-side bridge die syncActiveSprintCookieAction
aanroept na mount, zodat de active-sprint cookie nog steeds gesynced blijft met de URL.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* feat: filter 'toon afgeronde sprints' in sprint-switcher dropdown

Default verbergt de switcher gesloten/gearchiveerde/mislukte sprints
(toont alleen open + de huidige actieve sprint). Toggle bovenaan de
lijst om alle sprints te tonen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* feat: nieuwe sprint wordt direct geselecteerd zonder redirect

createSprintAction zet nu de active-sprint cookie naar de zojuist
aangemaakte sprint, en de StartSprintButton refresht de huidige
pagina i.p.v. te redirecten naar /sprint. Resultaat: gebruiker blijft
op de product backlog en ziet de nieuwe sprint direct geselecteerd
in de sprint-pulldown.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* refactor: verplaats Manual en Admin naar user-menu dropdown

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* feat: voeg geselecteerde PBI automatisch toe aan nieuwe sprint

Bij sprint-aanmaak wordt de pbi_id uit de selection-store als hidden
form-field meegestuurd. Server-side worden alle stories van die PBI
(zonder sprint) en hun taken aan de nieuwe sprint gekoppeld; stories
krijgen status IN_SPRINT met incrementele sort_order.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* feat: sprint-switcher op solo- en sprint-board pagina's

Sprint-switcher is nu beschikbaar op de drie hoofdpagina's: product
backlog, solo board en sprint board. Allen renderen 'm in een
gecentreerde balk net onder de NavBar. Sprint-data via gedeelde helper
getSprintSwitcherData.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

components/shared/nav-bar.tsx

@@ -144,8 +144,6 @@ export function NavBar({
           {navLink('/insights', 'Insights', pathname.startsWith('/insights'))}
           {navLink('/ideas', 'Ideas', pathname.startsWith('/ideas'))}
           {navLink('/jobs', 'Jobs', pathname.startsWith('/jobs'))}
-          {navLink('/manual', 'Manual', pathname.startsWith('/manual'))}
-          {roles.includes('ADMIN') && navLink('/admin', 'Admin', pathname.startsWith('/admin'))}
         </nav>
       </div>