feat(PBI-79): pendingSprintDraft session-only + concept-entry + leave-guard

Scope-aanpassing uit plan-revisie: drafts persisten niet meer server-side.

Wijzigingen:
- stores/user-settings/store.ts:
  - hydrate() strip nu workflow.pendingSprintDraft uit serverstate
    (legacy DB-entries blijven harmless aanwezig maar worden niet
    gehydreerd → effectief unreachable voor de UI).
  - setPendingSprintDraft / clearPendingSprintDraft worden lokale-only;
    geen import van sprint-draft-actions, geen server-roundtrip.
  - upsertPbiIntent / upsertStoryOverride blijven via setPendingSprintDraft
    routeren → ook session-only.
- components/shared/sprint-switcher.tsx: leest draft-goal uit user-settings
  store en toont '⚙ Concept — [goal]' als niet-selecteerbare entry
  bovenaan de dropdown zolang er een draft loopt.
- components/backlog/sprint-draft-leave-guard.tsx (nieuw): registreert
  een beforeunload-listener zolang er een draft is. Browser-refresh,
  tab-close en back-navigatie tonen daarmee de standaard confirm. In-app
  route-changes blijven via de banner-Annuleren-knop lopen.
- app/(app)/products/[id]/page.tsx: SprintDraftLeaveGuard gemount naast
  de banner.
- Tests: user-settings store-tests aangepast (geen server-call assert
  meer, hydrate strip-assert toegevoegd; upsert-tests seed nu via
  setPendingSprintDraft i.p.v. legacy hydrate).

setPendingSprintDraftAction + clearPendingSprintDraftAction blijven bestaan
voor eventuele toekomstige opruim-flows, maar worden niet meer aangeroepen
vanuit de UI.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

components/shared/sprint-switcher.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ import {
   switchActiveSprintAction,
 } from '@/actions/active-sprint'
 import { useProductWorkspaceStore } from '@/stores/product-workspace/store'
+import { useUserSettingsStore } from '@/stores/user-settings/store'
 import type { SprintStatusApi } from '@/lib/task-status'
 import { debugProps } from '@/lib/debug'
 
@@ -49,6 +50,13 @@ export function SprintSwitcher({
   const [showClosed, setShowClosed] = useState(false)
   const buildingSet = new Set(buildingSprintIds)
 
+  // PBI-79: zolang er een sprint-draft loopt tonen we 'Concept — [goal]'
+  // bovenaan de dropdown. De draft staat alleen in deze session-store; bij
+  // page-refresh/leave is hij weg.
+  const draftGoal = useUserSettingsStore(
+    (s) => s.entities.settings.workflow?.pendingSprintDraft?.[productId]?.goal ?? null,
+  )
+
   const visibleSprints = sprints.filter(s => {
     if (showClosed) return true
     if (s.id === activeSprint?.id) return true
@@ -161,6 +169,19 @@ export function SprintSwitcher({
           Toon afgeronde sprints
         </button>
         <DropdownMenuSeparator />
+        {draftGoal && (
+          <>
+            <DropdownMenuItem
+              disabled
+              className="italic text-tertiary opacity-90 cursor-default"
+              data-debug-id="sprint-switcher__concept"
+            >
+              <span className="shrink-0">⚙ Concept —</span>
+              <span className="truncate">{draftGoal}</span>
+            </DropdownMenuItem>
+            <DropdownMenuSeparator />
+          </>
+        )}
         <DropdownMenuItem
           onClick={handleClearActiveSprint}
           disabled={!activeSprint || isPending}