docs(PBI-12 + /init): sprint-lifecycle runbook + MCP-tools plan + CLAUDE.md fixes (#192)

* docs(PBI-12 T-54): voeg sprint-tools toe aan mcp-integration.md

Documenteert mcp__scrum4me__create_sprint en mcp__scrum4me__update_sprint
onder de Authoring-sectie, met verwijzing naar plan-to-pbi-flow.md voor
de werkwijze.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* docs(PBI-12 T-55): promote plan-to-pbi-flow.md naar active

- frontmatter status: draft → active
- ⚠️-tooling-banner verwijderd; tools live sinds adbea3f in scrum4me-mcp
- korte note die naar mcp-integration.md verwijst voor tool-reference

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* docs(CLAUDE.md): /init improvements (scripts, proxy hardstop, versies)

- Stack-tabel: exacte versies Next.js 16.2, React 19.2, Tailwind v4, Prisma v7.8
- Hardstop bullet voor proxy.ts (géén middleware.ts, demo-write blokkering)
- MCP-sectie: bewuste duplicatie van lib/job-config.ts ↔ scrum4me-mcp toegelicht
- Verificatie-sectie: npm scripts-tabel (dev/test/seed/create-admin/docs/diagrams)
  + Vitest exclude + server-only mock note
- Orientatie-tabel: verwijzing toegevoegd naar docs/runbooks/plan-to-pbi-flow.md
- frontmatter last_updated: 2026-05-11

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* docs(PBI-12): implementatieplan voor sprint MCP-tools

Plan-file voor de twee tools (create_sprint + update_sprint) die de
sprint-lifecycle uit plan-to-pbi-flow.md ondersteunen. Beslissingen:
- Eén generieke update_sprint (geen losse close/fail/archive tools)
- Géén state-machine validatie (resubmit-mechanisme zit elders)
- Auto-end_date bij CLOSED/FAILED/ARCHIVED
- Cron + create_story sprint-param uit scope (apart later)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/runbooks/mcp-integration.md

@@ -23,6 +23,12 @@ Scrum4Me heeft een eigen MCP-server in repo [`madhura68/scrum4me-mcp`](https://g
 - `mcp__scrum4me__create_story` — `{ pbi_id, title, description?, acceptance_criteria?, priority, sort_order? }`; product_id afgeleid uit PBI; status=OPEN
 - `mcp__scrum4me__create_task` — `{ story_id, title, description?, implementation_plan?, priority, sort_order? }`; sprint_id geërfd van story; status=TO_DO
 
+**Sprint-lifecycle (PBI-12):**
+- `mcp__scrum4me__create_sprint` — `{ product_id, code?, sprint_goal, start_date? }`; status start altijd op `OPEN`; code auto-gegenereerd als `S-{YYYY-MM-DD}-{N}` per product per dag als niet meegegeven; géén reuse-check op bestaande OPEN-sprints
+- `mcp__scrum4me__update_sprint` — `{ sprint_id, status?, sprint_goal?, start_date?, end_date? }`; minimaal één veld vereist; **géén state-machine validatie** (last-write-wins, het resubmit/heropen-pad zit elders); auto-`end_date=vandaag` bij status → `CLOSED`/`FAILED`/`ARCHIVED` zonder expliciete end_date
+
+> Wanneer en hoe deze sprint-tools in de plan-flow gebruikt worden: zie [docs/runbooks/plan-to-pbi-flow.md](./plan-to-pbi-flow.md).
+
 > Idea-aanmaak loopt niet via MCP maar via de UI of `POST /api/ideas`. De voormalige `create_todo`-tool is verwijderd; idea-mutaties gaan via de Idea-tools onder *Idea-laag (M12)* hieronder.
 
 **Task / story writes:**